Function derive_seed 

pub fn derive_seed(master: u64, index: usize) -> u64

Derive a per-environment seed from a master seed and an index.

Uses a simple but effective mixing strategy: XOR the master seed with a hash derived from the index, ensuring each env gets a unique but deterministic stream.